Se hai un Mac , ti sarà utile sapere che devi prima scaricare il software Android File Transfer. In caso contrario, sposta il blocco appena aggiunto nella timeline del video e ripeti la procedura per tutti i sottotitoli che vuoi aggiungere. Se, invece, la ricerca non ha dato alcun risultato, fai clic sulla voce Richieste presente nel menu in alto per richiedere i sottotitoli che stai cercando. Infine, pigia sul pulsante Invia contributo per far analizzare e valutare i sottotitoli dal team di YouTube: Scaricare e installare Avidemux Dopo aver trovato e scaricato i sottotitoli sul tuo computer, non devi far altro che aggiungere questi ultimi al file video da sottotitolare. Cerchi altre soluzioni per inserire i sottotitoli in un video?

Nome: sottotitoli con vlc
Formato: ZIP-Archiv
Sistemi operativi: Windows, Mac, Android, iOS
Licenza: Solo per uso personale
Dimensione del file: 42.52 MBytes

Un sottotiholi di traccia di sottotitoli deve essere nella stessa cartella come il video e avere lo stesso nome del file per poter essere riconosciuto da VLC automaticamente. Post più recente Post più vecchio Home page. Se hai un Macti sarà utile sapere che devi prima scaricare il software Android File Transfer. Quando salviamo il file, non dimentichiamo di nominarlo con estensione. Indice Inserire i sottotitoli in un video YouTube Inserire i sottotitoli in un video in sottotutoli permanente Trovare e scaricare i sottotitoli Scaricare e installare Avidemux Inserire i sottotitoli Come inserire i sottotitoli in un video Android Come inserire i sottotitoli in un video iOS Altre soluzioni per inserire sottotitoli in un video Inserire i sottotitoli in un video YouTube Per inserire i sottotitoli in un video che è stato precedentemente caricato su YouTubeè sufficiente accedere alle impostazioni di modifica del filmato in questione.

sottotitoli con vlc

Vlc serve solo per vedere il risultato finale video con sottotitoli. Mi aiuterai a migliorare questo spazio.

Come inserire i sottotitoli in un video iOS Per inserire i sottotitoli in un video iOSla procedura è pressoché identica a quella descritta in precedenza per smartphone e tablet equipaggiati con Android.

  SCARICA MOVIE MAKER VECCHIO

In caso contrario, sposta il blocco appena aggiunto nella timeline del video e ripeti la procedura per tutti i sottotitoli cln vuoi aggiungere.

Se hai un Macti sarà utile sapere che devi prima scaricare sottotjtoli software Android File Transfer. VLC è un lettore multimediale gratuito che supporta tracce di sottotitoli. Sei formati di file di sottotitoli indivudal possono essere usati con i tuoi video VLC: Dopo aver trovato e scaricato i sottotitoli sul tuo computer, non devi far altro che aggiungere questi ultimi al file video da sottotitolare.

Come inserire i sottotitoli in un video | Salvatore Aranzulla

Altre co per inserire sottotitoli in un video Cerchi altre soluzioni per inserire i sottotitoli in un video? Nella nuova pagina aperta, seleziona la lingua nella quale vuoi tradurre il video tramite il menu a tendina Seleziona linguainserisci le frasi tradotte nel campo Inserisci i sottotitoli e premi il tasto Invio per aggiungerli al video.

Cerca nel Web Google.

Solo i membri di questo blog possono postare un commento. Scaricare e installare Avidemux Dopo aver trovato e scaricato i sottotitoli sul tuo computer, non devi far altro che aggiungere questi ultimi al file video da sottotitolare.

Come sincronizzare i sottotitoli con VLC

L’attivazione di sottotitoli VLC disabilita i sottotitoli per impostazione predefinita. Commenti sul post Atom.

Tutto quello che devi fare è scaricare i sottotitoli di sottototoli interesse e aggiungerli al video usando Avidemuxuno software open source in grado di elaborare video in tutti i principali formati e che, tra le sue numerose funzionalità, consente anche di aggiungere i sottotitoli. Cerchi altre soluzioni per inserire i sottotitoli in un video?

Articoli Correlati

Seleziona, quindi, il filmato che intendi sottotitolare e pigia sul pulsante Apri per importarlo su Avidemux. Unknown 7 gennaio Omino Fuxia 27 febbraio Per farlo, è sufficiente visitare alcuni siti Internet specializzati nel settore, sui quali sono disponibili sottotitoli di film e serie TV in italiano ma anche in numerose altre lingue. Trovare e scaricare i sottotitoli Per poter inserire i sottotitoli in un video, è prima necessario trovare e vl i sottotitoli di proprio interesse.

  SCARICA BACKUP ICLOUD SU MAC

sottotitoli con vlc

Tipi di sottotitoli Sottotitolo di un DVD o SVCD, o sottotitoli che utilizzano il formato Vobsub sono in realtà immagini anziché testo; in quanto tali, non possono essere modificati come altri formati di testo dei sottotitoli. Quindi se il video si chiama ‘ Film. Individua, quindi, il video che intendi sottotitolare, pigia sul relativo pulsante Modifica e fai clic sulla voce Sottotitoli.

Per inserire i sottotitoli in un video iOSla procedura è pressoché identica a quella descritta in precedenza per smartphone e tablet equipaggiati con Android. Esistono inoltre diversi programmi, anche gratuiti, che servono proprio per creare i sottotitoli e che ti permettono di vedere il video mentre li scrivi. Home Computer Video e TV Vedere video Come inserire i sottotitoli in un video Mentre eri impegnato a riordinare i file presenti sul tuo computer, hai ritrovato un vecchio film in lingua originale che non ricordavi più di avere.

Intendo quei sottotitoli che potete decidere se vedere sullo schermo oppure no. Opzioni sottotitoli VLC November Per saperne di più sul funzionamento del programma, puoi leggere la mai guida su come usare Avidemux.

Te lo spiego subito. Mentre eri impegnato a riordinare i file presenti sul tuo computer, hai ritrovato un vecchio film in lingua originale che non ricordavi più di avere.

sottotitoli con vlc

Se, invece, non hai alcun file e vuoi aggiungere i vld manualmente, pigia sul pulsante Crea nuovi sottotitoli e inizia la trascrizione del video inserendo i sottotitoli nel campo Inserisci i sottotitoli qui e premi Invio. Se non viene visualizzata la traccia di sottotitoli, è possibile selezionare “Apri File” per scegliere una traccia sottotitoli manualmente.